အင်ပါယာစတိတ် ကလေးသူငယ်ခရက်ဒစ် (ESCC)

NYS ကလေးနှင့်လူကြီးစောင့်ရှောက်မှုအစားအစာအစီအစဉ် (CACFP) မှ-

နယူးယောက်ပြည်နယ် ကျန်းမာရေးဌာနမှ Empire State Child Credit (ESCC) အကြောင်း အချက်အလက်များကို ဖြန့်ဝေပေးရန် သင့်အား အကူအညီတောင်းခံအပ်ပါသည်။ အောက်ပါအချက်အလက်များကို သင့်ဝန်ထမ်းများ၊ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများနှင့် စာရင်းသွင်းထားသော ပါဝင်သူများ၏ မိသားစုများနှင့် မျှဝေပေးပါ။ အောက်ပါလင့်ခ်ကို အသုံးပြု၍ ယာယီနှင့် မသန်စွမ်းမှု အကူအညီပေးရေးရုံး (OTDA) ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုရန် လူပုဂ္ဂိုလ်များကို အားပေးပါ။ 

သင့်အိတ်ကပ်ထဲကငွေ - အခုပဲလုပ်ဆောင်ပြီး ကလေးတစ်ဦးလျှင် ဒေါ်လာ ၁၀၀၀ အထိ ရယူလိုက်ပါ။

နယူးယောက်မိသားစုများစွာသည် နယူးယောက်ပြည်နယ်ဝင်ငွေခွန်ပြန်အမ်းငွေတင်သွင်းခြင်းဖြင့် နယူးယောက်၏ Empire State Child Credit (ESCC) မှတစ်ဆင့် ကလေးတစ်ဦးလျှင် ဒေါ်လာ ၁၀၀၀ အထိ ရရှိနိုင်ပါသည်။ ဝင်ငွေမရှိခြင်း သို့မဟုတ် သင့်ဝင်ငွေအလွန်နည်းပါးခြင်းကြောင့် အခွန်ပေးရန်မလိုအပ်ပါက ဤငွေကို ငွေသားအဖြစ် ပြန်လည်ရရှိနိုင်ပါသည်။ အခွန်ပေးရန်ရှိပါက ဤခရက်ဒစ်သည် ယင်းအတွက် ပေးချေနိုင်ပြီး အပိုငွေသားကိုပင် ပေးဆောင်နိုင်ပါသည်။ ဝင်ငွေလိုအပ်ချက်မရှိပါ၊ ဤခရက်ဒစ်သည် သင့်အကျိုးခံစားခွင့်များကို ထိခိုက်မည်မဟုတ်ပါ။ သင့်မိသားစုအတွက် ဤငွေသားပြန်အမ်းငွေကို မည်သို့ရယူရမည်ကို လေ့လာပါ- otda.ny.gov/ChildCredit ။