UTICA၊ NY — စာတတ်မြောက်မှုနှင့် ပညာရေးဆိုင်ရာ အောင်မြင်မှုမြှင့်တင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ခရိုင်၏ မယိမ်းယိုင်သောကတိကဝတ်တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေဖြင့် “စတင်မိတ်ဆက်ခြင်းအား ဂုဏ်ယူဝမ်းမြောက်မိပါသည်။ Utica Reads”—အားလုံးအတွက် စာအုပ်စာပေများကို သာတူညီမျှရရှိရန် တစ်သက်တာလုံးစာဖတ်ခြင်းကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေရန် ကျွန်ုပ်တို့၏တာဝန်ကို ရောင်ပြန်ဟပ်သည့် ရပ်ရွာတစ်ခုလုံးမှ အစပြုမှုတစ်ခု။

“ Utica Reads” သည် စာအုပ်မျှဝေခြင်းထက် ပိုမို၍ အဓိပ္ပါယ်ရှိသော ချဲ့ထွင်မှုကို ကိုယ်စားပြုသည်။ Utica City School District ၏ စာတတ်မြောက်ရေးအမြင်။ ဤအစပျိုးမှုမှတစ်ဆင့် ကျွန်ုပ်တို့၏စွမ်းရည်ရှိသော Buildings & Grounds အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲအဖွဲ့မှ တည်ဆောက်ထားသော အခမဲ့ရပ်ခံစာအုပ်သေတ္တာများကို လွတ်လပ်သောစာဖတ်ခြင်း၊ စာအုပ်မျှဝေခြင်းနှင့် မိသားစုစာတတ်မြောက်ခြင်းတွင် မိသားစုပါဝင်ပတ်သက်မှုကို အားပေးရန်အတွက် မြို့အနှံ့ရှိ အဓိကနေရာများတွင် တပ်ဆင်သွားမည်ဖြစ်သည်။

ရပ်ရွာစာအုပ်သေတ္တာများကို ဧပြီလ 28 ရက်နေ့တွင် မြို့အနှံ့နေရာအမျိုးမျိုးတွင် စတင်ရောင်းချတော့မည်—တည်နေရာစာရင်းအပြည့်အစုံအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ဝဘ်ဆိုဒ်ကို မကြာမီစစ်ဆေးပါ။ စာကြည့်တိုက်ကတ်မရှိ၊ သတ်မှတ်ရက်မရှိ၊ အတားအဆီးမရှိ၊ စာအုပ်တစ်အုပ်ယူကာ စာအုပ်တစ်အုပ်ကို ချန်ထားခဲ့ကာ အတူတကွ စာဖတ်ပြီး အတူတကွ ကြီးပြင်းလာမည့်မြို့ကို ပြုစုပျိုးထောင်ရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ပူးပေါင်းလိုက်ပါ။

ကျွန်ုပ်တို့၏ ရပ်ရွာမိတ်ဖက်များ၏ ရက်ရောသော ပံ့ပိုးကူညီမှုမရှိဘဲ ဤလုပ်ဆောင်မှုသည် မဖြစ်နိုင်ပါ။

• ဟိ Utica စာအုပ်များ ရာနှင့်ချီ၍ လှူဒါန်းရခြင်းအတွက် ပြည်သူ့စာကြည့်တိုက်၊
• မြို့တော် Utica ရပ်ကွက်အားလုံးအတွက် သုံးစွဲနိုင်မှုသေချာစေရန်အတွက် ထိခိုက်မှုမြင့်မားသောတည်နေရာများကို ဖော်ထုတ်ခြင်း။

“စာတတ်မြောက်ခြင်းသည် ပညာရေးဆိုင်ရာ တန်းတူညီမျှမှုနှင့် ပညာရေးအောင်မြင်မှု၏ အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်သည်။ Utica 'ကျွန်ုပ်တို့သည် ရပ်ကွက်များတွင် စာအုပ်များ ထားရှိရုံသာမက စူးစမ်းချင်စိတ်၊ စိတ်ကူးစိတ်သန်းနှင့် တစ်သက်တာ သင်ယူခြင်းမျိုးစေ့များကို စိုက်ပျိုးပေးနေခြင်းဖြစ်သည်" ဟု ကျောင်းအုပ်ကြီး ဒေါက်တာ Christopher Spence က ပြောသည်။ ဤအစပြုမှုသည် ကလေးတိုင်း၊ မိသားစုတိုင်းနှင့် နေထိုင်သူတိုင်း စာဖတ်ခြင်း၏ စွမ်းအားကို ရရှိထိုက်သည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့၏ ယုံကြည်ချက်ကို ရောင်ပြန်ဟပ်ပါသည်။"

ဤရပ်ရွာစာတတ်မြောက်ရေးကြိုးပမ်းမှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် စေတနာ့ဝန်ထမ်းဖြစ်ရန် ဖိတ်ခေါ်ပါသည်။ Utica ဖတ်သည်” စာကြည့်တိုက်မှူးများ—သေတ္တာများကို ထိန်းသိမ်းရန်နှင့် စုစည်းရာတွင် ကူညီပေးမည့် ဒေသခံချန်ပီယံများသည် ၎င်းတို့သည် သန့်ရှင်းနေရန်၊ ပြည့်ဝနေပြီး အားလုံးအတွက် ကြိုဆိုနေစေရန် သေချာစေသည်။

ဘယ်လိုလဲ " Utica Reads” Book Boxes အလုပ်-

• - စာအုပ်တစ်အုပ်ယူပါ- သင်စိတ်ဝင်စားသော မည်သည့်စာအုပ်ကိုမဆို ရွေးချယ်ပါ၊ ကုန်ကျစရိတ်မရှိဘဲ၊ စာရင်းသွင်းခြင်းမပြုပါ။
• - စာအုပ်တစ်အုပ်ချန်ထားပါ- နှစ်သက်ရာစာအုပ်ကို ဘောက်စ်တွင်ထည့်ခြင်းဖြင့် မျှဝေပါ။
• - စာကြည့်တိုက်ကတ် မလိုအပ်ပါ- အားလုံးအတွက် ဝင်သုံးခွင့်ကို ဖွင့်ပါ။
• - သတ်မှတ်ရက်များ သို့မဟုတ် နောက်ကျကြေးများ မရှိပါ- ၎င်းကို ယူပါ၊ ပြန်ပေးပါ၊ သို့မဟုတ် သိမ်းဆည်းပါ။
• - စာအုပ်များသည် အခမဲ့ဖြစ်သည်- အသက်အရွယ်တိုင်း၊ စိတ်ဝင်စားမှုတိုင်းနှင့် အိမ်ထောင်စုတိုင်းအတွက်။

---

စေတနာ့ဝန်ထမ်းအဖြစ်" Utica Reads” စာကြည့်တိုက်မှူး သို့မဟုတ် ပဏာမခြေလှမ်းအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာလိုပါက UCSD အဆောက်အဦနှင့် မြေပြင်ဌာန (315) 368-6840 တွင် ဆက်သွယ်ပါ။

အတူတူလုပ်ကြရအောင် Utica စာတတ်မြောက်မှု ထွန်းကားသောမြို့—တစ်ကြိမ်လျှင် စာအုပ်တစ်အုပ်။

ဒေါက်တာ Christopher Spence
ကျောင်းအုပ်ကြီး
Utica မြို့ကျောင်းခရိုင်