Biliteracy တံဆိပ်

နယူးယောက်ပြည်နယ် Biliteracy (NYSSB) ကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာအပြင် ဘာသာစကားတစ်ခု ဒါမှမဟုတ် ဒီထက်မက နားထောင်ခြင်း၊ စကားပြောခြင်း၊ စာရေးခြင်းတို့တွင် ကျွမ်းကျင်မှုအဆင့်မြင့်ရရှိခဲ့ကြသည့် အထက်တန်းကျောင်းဆင်းများကို အသိအမှတ်ပြုရန် တည်ထောင်ခဲ့သည်။ ၎င်း သည် ကျောင်းသား ၏ ဒီပလိုမာ နှင့် ဆက်စပ် ထား သော အထူး တံဆိပ် တစ် ခု ၏ ပုံစံ ကို လိုအပ် သည် ။ ဂုဏ်ပြု ခြင်း ကို ကျောင်းသား ၏ တရားဝင် လက်ရေးစာ မူ ပေါ်တွင် လည်း မှတ်သား ထား ပါ သည် ။

Biliteracy ၏ နယူးယောက်ပြည်နယ် တံဆိပ်၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ -

• မျိုးပေါင်းစုံလင်တဲ့ လူ့အဖွဲ့အစည်းမှာ မတူကွဲပြားမှုရဲ့ တန်ဖိုးကို အတည်ပြုပါ။
• ဘာသာစကားတွေကို လေ့လာဖို့ အားပေးပါ။
• အထက်တန်းကျောင်းဆင်းများသည် အလုပ်ရှင်များအတွက် ဘာသာစကားနှင့် ကျွမ်းကျင်မှုတို့ဖြင့် အထက်တန်းကျောင်းဆင်းများကို ခွဲခြားဖော်ပြပါ။
• တက္ကသိုလ်များအား ဝင်ခွင့်ရှာဖွေနေသော လျှောက်ထားသူများနှင့်ပတ်သက်၍ ထပ်ဆင့်အချက်အလက်များ ပေးပါ။
• နှစ်ဆယ့်နှစ်ရာစု ကျွမ်းကျင်မှုရှိတဲ့ ကျောင်းသားတွေကို ပြင်ဆင်ပါ။
• ကျောင်းများတွင် ကမ္ဘာ့နှင့် အိမ်တွင်းဘာသာစကားသွန်သင်ချက်၏ တန်ဖိုးကို အသိအမှတ်ပြုပါ။

Biliteracy ၏ တံဆိပ် ရရှိ ရန် ဆန္ဒ ရှိ သော ကျောင်းသား အားလုံး သည် အန်ဝိုင်အက်စ် ရီဂျန့် ဒီပလိုမာ တစ် ခု ရရှိ ရ မည် ဖြစ် ပြီး အောက် တွင် ဖော်ပြ ထား သော နည်းအမျိုးမျိုး ဖြင့် အမှတ် များ ရရှိ ခြင်း ဖြင့် အင်္ဂလိပ် နှင့် ကမ္ဘာ့ ဘာသာစကား နှစ် ခု စလုံး တွင် ကျွမ်းကျင် မှု ကို သရုပ်ပြ ရ မည် ။ အခြေအနေအားလုံးနီးပါးတွင် ကျောင်းသားများသည် အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကား သို့မဟုတ် ကမ္ဘာ့ဘာသာစကားဖြင့် အထွတ်အထိပ်စီမံကိန်းတစ်ခုကို ပြီးစီးမည်ဖြစ်သည်။

အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ကျွမ်းကျင်မှုပြသရန်အတွက် စံသတ်မှတ်ချက်များ (၃ မှတ်လိုအပ်သည်)

• NYS ELA CC Regents Exam - အနည်းဆုံး ၈၀ % (1 point)
• အန်အယ်လ် ကျောင်းသား များ အတွက် - ဘာသာပြန် ခြင်း မ ရှိ ဘဲ ၊ Regents နှစ် ခု တွင် ၇၅ ရာခိုင်နှုန်း အထက် ရမှတ် (1 point)
• NYSESLAT မှာ အမှတ် ၂၉၀ ဒါမှမဟုတ် ဒီထက်ပိုတဲ့ အမှတ် (၁ မှတ်)
• ELA 11 & ELA 12 သင်တန်း - ပျမ်းမျှ ၈၅% သို့မဟုတ် အထက် (၁ မှတ်)
• AP Language သို့မဟုတ် စာပေ - ၃ ဒါမှမဟုတ် အထက် (1 point)
• အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် အထွေထွေစီမံကိန်း (၂ မှတ်)

က မ္ ဘာ့ ဘာသာစကား တစ် ခု တွင် ကျွမ်းကျင် မှု ပြသ ခြင်း အတွက် စံသတ်မှတ်ချက် များ (၃ မှတ် လိုအပ် သည် )

• Checkpoint C-level World Language Class (Level 4/MVCC သို့မဟုတ် Level 5/MVCC) - အတန်း ပျမ်းမျှ ၈၅% သို့မဟုတ် အထက်)
• စစ်ဆေးရေးဂိတ် စီ ကမ္ဘာ့ဘာသာစကား အကဲဖြတ်ချက် - အနည်းဆုံး ရမှတ်အမျိုးမျိုး (1 point)
• ရည်မှန်းချက်ဘာသာစကားဖြင့် စီမံကိန်း အထွေထွေစီမံကိန်း (၂ မှတ်)

ထပ်ဆင့် အချက်အလက်များအတွက် ခရိုင်၏ NYSSB တွဲဖက် ညှိနှိုင်းရေးမှူးများနှင့် ဆက်သွယ်ပါ-

ရစ်ကီ နီကိုးလပ်စ်-ဟန်း
ကမ္ဘာ့ဘာသာစကားဌာန ဥက္ကဋ္ဌ
တွဲဖက် ညှိနှိုင်းရေးမှူး - UCSD NYSB
rnicholas-hahn@uticaschools.org

မာ ရီ ယာ ဖီ လ် တို
ပရိုကတာအန်အယ်လ်ဌာန ဥက္ကဋ္ဌ
တွဲဖက် ညှိနှိုင်းရေးမှူး - UCSD NYSB
mfielteau@uticaschools.org